BlackBerry Z10 - Gesturi pentru BlackBerry Screen Reader

Sarcină

Gest

Modificarea volumului de vorbire

Treceţi rapid cu un deget în sus pentru a creşte volumul.

Treceţi rapid cu un deget în jos pentru a reduce volumul.

Modificarea vitezei de vorbire

Treceţi rapid cu un deget spre stânga pentru a micşora

viteza de vorbire. Treceţi rapid cu un deget spre dreapta

pentru a mări viteza de vorbire.

Redarea ultimului element
Notă: Puteţi derula înapoi pentru a asculta ultimele 10
elemente rostite.

Treceţi rapid în sus cu două degete.

Silabisirea ultimului element literă cu literă

Treceţi rapid în jos cu două degete.

Silabisirea ultimului element utilizând alfabetul fonetic (de

exemplu, alpha, bravo ş.a.m.d.)

Treceţi rapid în jos cu două degete şi ţineţi apăsat pentru a

silabisi fonetic ultimul element.

Activarea sau dezactivarea modului Ecran întunecat

Atingeţi o dată cu două degete.

Gesturi pentru navigarea pe dispozitiv

Gesturile care încep de la marginea ecranului (precum trecerea rapidă cu degetul în jos din partea superioară pentru a

accesa Setări sau trecerea rapidă cu degetul în sus din partea inferioară pentru a minimiza o aplicaţie) sunt aceleaşi în

aplicaţia BlackBerry Screen Reader ca şi pentru toate celelalte aplicaţii. Totuşi, atunci când este activată caracteristica

BlackBerry Screen Reader, puteţi utiliza gesturi suplimentare pentru a vă ajuta să navigaţi.

Sarcină

Gest

Setaţi şi citiţi punctul de interes
Un punct de interes poate fi un câmp, un buton, o zonă de
selectare, o legătură, o aplicaţie, un paragraf, o frază, un
cuvânt, un titlu, o imagine sau orice alt element de pe
ecran.

Atingeţi punctul de interes cu un deget.

Accesarea modului Descoperire
Modul Descoperire vă permite să găsiţi şi să interacţionaţi

cu puncte de interes, precum litere, cuvinte, butoane,

legături, elemente de meniu şi imagini. Aceste puncte de

interes sunt evidenţiate.

Atingeţi lung cu un deget punctul de interes dorit şi apoi

deplasaţi degetul. Punctul de interes este setat la obiectul

de sub degetul dvs.

Anunţarea locului de pe ecran în care este setat punctul de
interes.

Atingeţi ecranul o dată cu două degete.
Puteţi utiliza acest gest cu rol de localizator de tip „Unde
mă aflu” în cazul în care vă pierdeţi pe ecran. BlackBerry

Ghidul utilizatorului

Setări

191

Sarcină

Gest

Screen Reader citeşte descrierea, locaţia punctului de

interes şi numele aplicaţiei.

Activarea unui punct de interes
Atunci când activaţi un punct de interes, indicaţi faptul că

doriţi să interacţionaţi cu zona respectivă de pe afişaj.

Atingeţi punctul de interes de două ori cu un deget.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat

Atingeţi de două ori şi ţineţi apăsat.

Deplasarea la punctul de interes următor sau anterior

Treceţi rapid cu un deget la dreapta pentru a vă deplasa la
punctul de interes următor. Treceţi rapid cu degetul la
stânga pentru a vă deplasa la punctul de interes anterior.

Panoramarea sau derularea unei liste

Treceţi rapid cu două degete în sus pentru a derula în sus.
Treceţi rapid cu două degete în jos pentru a derula în jos.
Această acţiune setează un nou punct de interes.
Un semnal audio indică finalizarea acţiunii de derulare şi

BlackBerry Screen Reader actualizează punctul de interes
pentru a putea continua citirea de la noua locaţie.

Setarea câmpurilor într-un selector
Notă: Un selector este un instrument de selectare a unei

opţiuni, în care sunt disponibile opţiuni multiple. De

exemplu, un selector pentru dată, cu coloane pentru ziua

din săptămână, ziua din lună şi lună.

Atingeţi de două ori pentru a expanda selectorul. Loviţi uşor

în sus sau în jos pentru a găsi valoarea corectă pentru

fiecare coloană a selectorului. Loviţi uşor spre dreapta sau

spre stanga pentru a selecta o altă coloană.
Un semnal audio vă va indica dacă sunteţi la prima sau la
ultima coloană a selectorului. BlackBerry Screen Reader
actualizează punctul de interes şi citeşte valoarea implicită

din fiecare coloană. De exemplu, într-un selector de dată,

valoarea implicită este data curentă.

Deplasaţi-vă în partea superioară sau la începutul paginii,

listei, secţiunii, câmpului text sau zonei afişate.

Treceţi rapid cu două degete în sus şi menţineţi apăsarea

pentru a vă deplasa în partea superioară a paginii, listei,

secţiunii sau la începutul câmpului text. Această acţiune

setează un nou punct de interes.

Deplasaţi-vă în partea inferioară sau la sfârşitul paginii,

listei, secţiunii, câmpului text sau zonei afişate.

Treceţi rapid cu două degete în sus şi menţineţi apăsarea

pentru a vă deplasa în partea inferioară a paginii, listei,

secţiunii sau la sfârşitul câmpului text. Această acţiune

setează un nou punct de interes.

Accesarea modului de navigare în text

Atingeţi pentru a seta un câmp de text ca punct de interes.
Atingeţi de două ori cu două degete pentru a accesa modul
de navigare în text. Cursorul va fi plasat la începutul
câmpului text.

Ghidul utilizatorului

Setări

192

Sarcină

Gest

Modificarea valorii unui glisor

Cu punctul de interes focalizat pe glisor, loviţi în sus cu un

deget pentru a mări valoarea glisorului. Loviţi în jos cu un

deget pentru a micşora valoarea glisorului.

Deplasarea la secţiunea anterioară sau următoare a unui
text sau conţinut web
O secţiune de text poate fi un caracter, un cuvânt, o linie, o
frază sau un paragraf. O secţiune de conţinut web poate fi
un titlu sau o legătură.

În modul de navigarea în text, treceţi rapid cu degetul la
stânga pentru a vă deplasa la secţiunea anterioară de text
sau conţinut web. Treceţi rapid cu degetul la dreapta
pentru a vă deplasa la secţiunea următoare de text sau
conţinut web.

Setarea dimensiunii unei porţiuni de text
O porţiune de text poate fi un caracter, un cuvânt, o linie, o
propoziţie, un paragraf sau un titlu, o legătură de pe o
pagină web. Dimensiunea unei porţiuni de text este utilizată
pentru a identifica cât de mult să vă deplasaţi înainte sau
înapoi într-un document, conţinut web sau alt text.

Treceţi rapid cu degetul în sus în modul de navigare în text

pentru mări dimensiunea. Treceţi rapid cu degetul în jos în

cadrul conţinutului pentru a micşora dimensiunea.

Deplasarea spre stânga, spre dreapta, în sus sau în jos

Treceţi rapid cu trei degete spre stânga, spre dreapta, în
sus sau în jos.

Oprirea BlackBerry Screen Reader din citire

Treceţi rapid cu un deget în jos şi apoi spre stânga.
Atunci când BlackBerry Screen Reader citeşte o pagină cu

text, punctul de interes rămâne pe ultimul element citit,

pentru a putea relua citirea de la locaţia în care a fost

întreruptă.

Efectuarea acţiunii implicite a aplicaţiei

Atingeţi de două ori cu două degete.

Citirea orei şi a datei
Notă: Puteţi utiliza acest gest pe orice ecran, chiar şi

atunci când nu este afişată o bară de stare.

Treceţi rapid cu degetul în jos şi apoi în sus.

Citirea informaţiilor din bara de stare (inclusiv bateria şi

conectivitatea la reţea)
Notă: Puteţi utiliza acest gest pe orice ecran, chiar şi

atunci când nu este afişată o bară de stare.

Treceţi rapid cu degetul în sus şi apoi în jos.

Gesturi pentru Calendar BlackBerry

Sarcină

Gest

Deplasarea la ziua, săptămâna sau luna următoare

Treceţi cu trei degete pe ecran, spre dreapta.

Ghidul utilizatorului

Setări

193

Sarcină

Gest

Deplasarea la ziua, săptămâna sau luna anterioară

Treceţi cu trei degete pe ecran, spre stânga.

Gesturi pentru ecranul de întâmpinare

Sarcină

Gest

Minimizarea aplicaţiei şi afişarea aplicaţiilor minimizate

Treceţi rapid cu degetul în sus din partea inferioară. Acest
gest este identic cu cel utilizat în alte aplicaţii.

Închiderea unei aplicaţii minimizate

Cu punctul de interes pe aplicaţia minimizată, atingeţi de
două ori cu două degete.

Ştergerea unei aplicaţii

Atingeţi şi ţineţi apăsat cu un deget, apoi deplasaţi degetul

pe aplicaţie. Punctul de interes este setat sub degetul dvs.

Apoi, atingeţi de două ori cu două degete pentru a şterge

aplicaţia.

Gesturi pentru introducerea şi editarea de text

Atunci când selectaţi un text pentru a-l decupa, copia sau şterge, dimensiunea blocului de text depinde de dimensiunea

unei porţiuni de text setate. O porţiune de text poate fi un caracter, un cuvânt, o linie, o propoziţie, un paragraf sau un titlu,

o legătură de pe o pagină web.

Sarcină

Gest

Comutarea aspectului Tastatură BlackBerry

Cu punctul de interes pe Tastatură BlackBerry, treceţi rapid
cu degetul în jos.

Acceptarea predicţiei de cuvinte

Treceţi rapid cu un deget în sus.

Selectarea textului

Atingeţi de două ori şi ţineţi apăsat cu un deget.
Acest gest selectează o porţiune de text şi include poziţia

cursorului.

Golirea unei selecţii de text

Când aţi selectat text, atingeţi de două ori şi ţineţi apăsat cu

un deget.

Extinderea selecţiei de text

Când aţi selectat text, treceţi rapid cu degetul de la stânga
spre dreapta pentru a mări selecţia cu o porţiune de text.

Reducerea selecţiei de text

Când aţi selectat text, treceţi rapid cu degetul de la dreapta

spre stânga pentru a micşora selecţia cu o porţiune de text.

Ghidul utilizatorului

Setări

194

Sarcină

Gest

Dacă selecţia de text este golită atunci când doriţi să o

micşoraţi, aceasta se va extinde în direcţia opusă. De

exemplu, dacă ajungeţi la începutul textului selectat, nou

selecţie este reprezentată de porţiunea de text configurată

care se extinde în partea stângă. Dacă ajungeţi la capătul

textului selectat, noua selecţie se extinde în continuarea

capătului anterior.

Modificarea dimensiunii unei porţiuni de text.

Treceţi rapid cu degetul în sus în cadrul conţinutului pentru

a mări dimensiunea. Treceţi rapid cu degetul în jos în cadrul

conţinutului pentru a micşora dimensiunea.

Ştergerea unui bloc de text (pentru limbile cu citire de la

stânga la dreapta)

Treceţi rapid cu două degete de la dreapta la stânga.

Ştergerea unui bloc de text (pentru limbile cu citire de la

dreapta la stânga)

Treceţi rapid cu două degete de la stânga la dreapta.

Decuparea unui bloc de text

Treceţi rapid cu două degete spre stânga şi apoi spre

dreapta.

Copierea unui bloc de text

Treceţi rapid cu două degete spre dreapta şi apoi spre

stânga.

Lipirea unui bloc de text

După ce copiaţi sau decupaţi text, treceţi rapid în jos şi apoi

în sus cu două degete.
Atunci când lipiţi cu succes textul, BlackBerry Screen
Reader citeşte conţinutul introdus.

Ascunderea tastaturii de pe ecranul tactil
Notă: Puteţi utiliza acest gest doar pe anumite dispozitive
cu ecran tactil integral.

Atunci când tastatura este vizibilă, setaţi punctul de interes

pe bara de spaţiu, apoi atingeţi de două ori şi ţineţi apăsat

cu un deget.

Gesturi pentru aplicaţia Telefon

Sarcină

Gest

Preluarea unui apel

Atingeţi de două ori, cu două degete, pe ecranul Apel
primit.

Respingerea unui apel

Atingeţi de două ori şi ţineţi apăsat cu două degete pe

ecranul Apel primit.

Ghidul utilizatorului

Setări

195